Ради интереса перевел с польского кусок текста про выход версии фильма "Основной инстинкт" без цензуры. Культовый фильм в новой версии должен выйти этим летом в кинотеатрах Европы. Описание одной из ситуаций, привожу вообще без корректировок. Оцените качество перевода Гуглом:
Цитата:
То, как была записана знаменитая сцена допроса, вызывает споры. Стоун упомянул в одном из интервью, что режиссер попросил ее снять нижнее белье, потому что оно должно было «отражать свет», и заверил ее, что он не будет снимать ее наготу. Лишь во время финального монтажа актриса обнаружила, что видны ее интимные части. Тогда она дала режиссеру пощечину и вызвала адвоката. В 2017 году Верховен заявила, что «каждая актриса понимает, что она делает, снимая нижнее белье перед камерой».